Minha sobrinha dormiu durante todo o incidente

4 comments Written on April 13th, 2010 by
Categories: Comics, Phrasal Verbs
Minha sobrinha dormiu durante todo o incidente

In today's e-mail, I told you that we had a wild weekend with a burglar getting into our back yard and the police coming to rescue us. There was a lot of noise and commotion, but my 6-year-old niece slept through the whole ordeal.

@>---- wild = selvagem, agitado, "louco"
@>---- burglar = ladrão, arrombador
@>---- get into = entrar
@>---- back yard = quintal
@>---- rescue = socorrer, resgatar, salvar
@>---- commotion = agitação, tumulto

Como se diz “sleep through something" em português? Qual é a tradução de "sleep through something"? What does "sleep through something" mean? What is the meaning of "sleep through something"?

  • sleep through something = dormir durante todo (o acontecimento)

My niece slept through the whole ordeal.
Minha sobrinha dormir durante todo o incidente e "perdeu" a aventura. 🙂

Outros exemplos do dicionário:

I never heard the storm last night - I must have slept through it.

I was so bored that I slept through the second half of the film.

(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

Other Examples:










See also Rip van Winkle and the Revolutionary War [phrasal verb: sleep through something] .

How about you? What have you slept through? Please tell us about it below.

Próximo Podcast

4 comments “Minha sobrinha dormiu durante todo o incidente”

I and my family on weekends often usually going to church, so that to be sit down more time I sleep. Once in winter, sleep through the preaching of Father.

Shame on you, Ozana!
(Just kidding. 🙂 )

I slept through a work meeting 

Not a good idea. 🙂 Did the boss notice?

Leave a Reply