Inglês Todos os Dias #98: O verdadeiro significado do Natal

Inglês Todos os Dias #98: O verdadeiro significado do Natal

What's Christmas all about? Essa é uma pergunta feita bastante nesta época do ano. O que significa o "all about" nessa frase? Vamos conversar sobre isso no mini-podcast de hoje!

 

 

 

 

[audio:https://dl.dropboxusercontent.com/u/53050161/ingles/ingles-todos-os-dias-98.mp3|titles=ingles-todos-os-dias-98]

Clique AQUI baixar o áudio para o seu computador.

subscribe-with-itunes-button rssAndroid_RSS_Logo

 

Frases no mini podcast de hoje:

 What is Christmas all about?

 be all about

 What is (something) all about?

Link das outras dicas com a expressão "be all about":

http://www.domineingles.com.br/what-was-that-all-about/
http://www.domineingles.com.br/all-about-part-2/
http://www.domineingles.com.br/whats-halloween-all-about/

 I would say (that) Christmas is all about celebrating the birth of Jesus Christ.

The True Meaning of Christmas [O Verdadeiro Significado do Natal]:


Baixe a história de Natal em inglês e português AQUI.

 What is Christmas all about?
 Christmas is all about spending time with family.
 Christmas is all about eating panettone.
 Christmas is all about the birth of Christ.
 Christmas is all about family.
 Charlie Brown: Everything I do turns into a disaster. I guess I really don't know what Christmas is all about. Isn't there anyone who knows what Christmas is all about?
 Linus: Sure, Charlie Brown. I can tell you what Christmas is all about. Lights, please.
 That's what Christmas is all about, Charlie Brown.
 the meaning of Christmas
 What do you mean?
 What does this word mean?
 Linus gave the true meaning of Christmas.

Linus Christmas Speech (from "A Charlie Brown's Christmas"):

Charlie Brown: I guess you were right, Linus. I shouldn't have picked this little tree. Everything I do turns into a disaster. I guess I really don't know what Christmas is all about. Isn't there anyone who knows what Christmas is all about?
Acho que você tinha razão, Lino. Eu não devia ter escolhido essa arvorezinha. Tudo que eu faço termina em desastre. Acho que realmente não sei o que é o Natal./Acho que eu não entendo a moral do Natal. Não tem ninguém que possa me dizer o que é o Natal?/Tem alguém aqui que sabe qual é a moral do Natal?

Linus: Sure, Charlie Brown. I can tell you what Christmas is all about. Lights, please.
Claro, Charlie Brown. Eu posso explicar-lhe a moral do Natal./Eu posso dizer o que é o Natal. Luzes, por favor.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Ora, havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu rebanho.

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, e tiveram grande temor.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo:

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.

That's what Christmas is all about, Charlie Brown.
É isso que é o Natal/Essa é a moral do Natal, Charlie Brown.

 Christmas is all about...
 Christmas is all about getting presents.
 Christmas is all about presents.
 Merry Christmas!
 We'll still hang out in our site.


christmas box

Christmas Carols and Traditions, Click HERE.

 

 

-----===(*)===-----

What is Christmas all about? Let's talk about it below.

Podcast Anterior
Próximo Podcast

Tags: ,

24 comments “Inglês Todos os Dias #98: O verdadeiro significado do Natal”

What is mini podcast all about?
A wonderful teacher gives tips about English language.
Tim and family; Merry Xmas and a very nice 2016! Thanks for the mini podcast. You can’t imagine how important is for me. Tkanks again and God bless you.

Thank you so much for your kind words, Lourdes! I hope you and your family have a very special Christmas and a wonderful 2016!

Hi Tim! Charlie Brown is a wonderful boy. Is he 50 years old? He shouldn’t never get older. For me, Christmas is all about getting friends and family and celebrating the glory of Jesus Christ.

Yes, that is what Christmas is all about! I am not sure how old Charlie Brown is; it’s the movie “A Charlie Brown Christmas” that is celebrating its 50th anniversary.

Yes, that is what Christmas is all about! I am not sure how old Charlie Brown is; it’s the movie “A Charlie Brown Christmas” that is celebrating its 50th anniversary.

Christmas is all about celebrating LOVE with those who are special to us in some way. MERRY CHRISTMAS for all of you!!!!

I hope you have a wonderful time celebrating with your loved ones, Celia! Thank you for participating here!

Tim, I agree with you, Christmas is all about celebrating Jesus, his birth and his work for us. That’s why I feel so sad when I read news like that: http://www.kentucky.com/news/local/education/article49895325.html.

Happy Christmas!! It’s so good to belong to Jesus! (Está correta esta frase?)

Yes, it’s unbelievable what is happening in certain places in the United States! It’s surely “the signs of the times”.

Yes, your sentence is correct, Adriano – both grammatically and factually! 🙂

Good for them!! Thank you for sharing that, Adriano!

Very nice article!

I just enjoy reading your lessons whenever I have some spare time. Also, I love Christmas. By the way, are you going to play Kris Kringle?! It looks really funny depending on the gift you’re going to get.

Ok, may you and all your family have a Merry Christmas!

All the best, my friend!

Thank you, Fábio! Yes, our extended family is going to get together tomorrow and have our “Secret Santa”. Hope you have a great day, too! Merry Christmas!

Hi Tim…

Christmas is all about the born of the Jesus Christ, which is Christ the my Lord.
May Christ be real to very people this season.

Thanks for the mini podcast.

You’re welcome! Thank YOU for the nice words!

I think Christmas is all about love and spending special time with our dear ones. You are one of them, Tim. Thanks for your amazing job with us. God bless you and your Family, not only at Christmas , but all the time !

Thank you so much for your kind words, Laura! I hope you had a wonderful time with your loved ones!

Hello Tim, nice to meet you. I hear the podcast every friday and I lovely.

For me, Christmas is all about gather the family.

Thank You for your excellent work. 

Christmas is all about loving, because Jesus Christ was born for save us.
I like so much your podcasts… It’s great! 🙂

That’s true, Juliana! And so glad you like our podcasts!

É correto dizer “Christmas is not only all about getting presents” …?

Yes, you can say it that way; or you can also say, “Christmas is not only about getting presents…”

Christmas is all about remembering  the birth of Jesus Christ

That’s right, Graziela!