Termos e expressões do futebol em inglês em um contexto autêntico

2 comments Written on June 30th, 2014 by
Categories: Products, Videos & Scripts


Read the rest of this entry »

An American’s first soccer game EVER! [Phrasal Verb: Take To (Something/Someone)]

22 comments Written on June 25th, 2014 by
Categories: Audio & Scripts, Phrasal Verbs, U.S. History & Culture
An American’s first soccer game EVER! [Phrasal Verb: Take To (Something/Someone)]

This week, Rush Limbaugh, the radio talk-show host I like to listen to, watched his first soccer match ever- U.S. vs Portugal in the World Cup! He really enjoyed the sport. During his program, he commented on it this way:

Esta semana, Rush Limbaugh, o comentarista de radio que eu gosto de ouvir, assistiu ao seu primeiro jogo de futebol em toda a sua vida - E.U.A. vs Portugal na Copa do Mundo! Ele gostou bastante do esporte. Durante seu programa, ele comentou sobre isso assim: Read the rest of this entry »

História “Um Jogo de Futebol Muito Tenso” [Termos e expressões em inglês para falar sobre futebol]

História “Um Jogo de Futebol Muito Tenso” [Termos e expressões em inglês para falar sobre futebol]

A Copa do Mundo 2014, sediada pelo Brasil, se inicia hoje; e na terça-feira, dia 17 de julho de 2014, lançaremos nossa história especial:

Tim and Tammy Teach
Soccer Terms and Expressions.
Story: "A Nerve-Racking Soccer Match" Read the rest of this entry »

Dois Phrasal Verbs pelo “Mestre do Suspense”

8 comments Written on May 20th, 2014 by
Categories: Phrasal Verbs
Tags: , , , ,
Dois Phrasal Verbs pelo “Mestre do Suspense”

My student was watching the movie Hitchcock, a movie about the filming of the famous horror-thriller Psycho. In this movie, the director Alfred Hitchcock, "The Master of Suspense", came to the realization that his wife was essential to his success. He was failing and could not make the movie successfully without her help. Read the rest of this entry »

Você poderia fazê-lo, e obter sucesso, como ninguém [Phrasal Verb: Pull it off]

Você poderia fazê-lo, e obter sucesso, como ninguém [Phrasal Verb: Pull it off]

Como você já deve saber, o meu comentarista político favorito no rádio é o Rush Limbaugh. Um ouvinte ligou para o programa dele e pediu que o Rush fizesse uma série de vídeos para jovens explicando conservadorismo norte-americano. O ouvinte disse que se alguém conseguisse fazer uma coisa dessas, e obter sucesso, seria o Rush Limbaugh. Esse ouvinte falou assim: You're a good-looking guy, so I think that you could really ________ it ________ . I don't think anybody else could, but I think you could. [Você é um cara bonito, então eu acho que você realmente poderia conseguir fazer isso e obter sucesso. Eu não acho que qualquer outra pessoa conseguiria fazer isso, mas acho que você conseguiria.] Que phrasal verb ele usou nessa frase para dizer isso? Ouça esta parte do programa e confira a sua resposta. [Dica: Eu ensinei esse phrasal verb aqui várias vezes, inclusive na semana passada. ;)] Read the rest of this entry »

O Pelé e a Copa do Mundo no Brasil [phrasal verb: conseguir, realizar (uma tarefa difícil)]

8 comments Written on May 9th, 2014 by
Categories: Phrasal Verbs, Videos & Scripts
O Pelé e a Copa do Mundo no Brasil [phrasal verb: conseguir, realizar (uma tarefa difícil)]

Estou tentando provar que é importante seguir nossas dicas para aprender phrasal verbs, pois você nunca sabe quando e onde um phrasal verb irá aparecer! Pelé foi entrevistado pela CNN, e a repórter usou um phrasal verb para perguntar se o Brasil irá conseguir realizar com sucesso um evento tão grande como a Copa do Mundo. Read the rest of this entry »

O amor faz aflorar o que há de melhor em alguém [phrasal verb no filme Frozen]

3 comments Written on April 24th, 2014 by
Categories: Phrasal Verbs, Videos & Scripts
O amor faz aflorar o que há de melhor em alguém [phrasal verb no filme Frozen]

As vezes penso que alguns alunos não vêem a importância de phrasal verbs. Muitos pensam: eu consigo get by [me virar] sem. Você tem essa atitude? (Espero que não!) Você acompanha as nossas dicas e anota os phrasal verbs, os seus significados e em que situações são usados?

Recentemente uma aluna minha achou vários phrasal verbs que já ensinamos no filme Frozen - Uma Aventura Congelante, campeão de bilheteria e ganhador de vários Oscars. Por algumas semanas vou mostrar alguns desses phrasal verbs - e provar que quem acompanha o nosso trabalho já deveria ter esse conhecimento! (Espero que você passe no teste! 🙂 ) Read the rest of this entry »

28 Unwritten Rules Everyone Needs To Follow [English/Portuguese]

28 Unwritten Rules Everyone Needs To Follow [English/Portuguese]

My student sent me an e-mail with these 28 Regras não escritas da vida que todos devem seguir. I found the same sentences in English and decided to share them here with you so you can know how to act in several situations - and learn new vocabulary while you're at it!

Meu aluno me enviou um e-mail com estas "28 Regras não escritas da vida que todos devem seguir. Encontrei as mesmas sentenças em inglês, e decidi compartilhá-las com você aqui para você saber como agir em várias situações - a aprender novo vocabulário ao mesmo tempo! Read the rest of this entry »

Não dá pra falar com ele! Ele nunca vai entender! [Phrasal Verb]

7 comments Written on April 2nd, 2014 by
Categories: Phrasal Verbs, Videos & Scripts
Tags: , , ,
Não dá pra falar com ele! Ele nunca vai entender! [Phrasal Verb]

I was watching an episode of the television series Hoarding: Buried Alive. It’s a documentary series that follows hoarders and tries to help them manage their illness. In today’s episode, I heard a phrasal verb that I taught you already. See if you can remember it below.

Estava assistindo um episódio da série de televisão Hoarding: Buried Alive. É uma série de documentários que segue “acumuladores” e tenta ajudá-los a lidar com sua doença. No episódio de hoje, ouvi um phrasal verb que eu já lhe ensinei. Veja se você consegue se lembrar dele abaixo. Read the rest of this entry »

Depois dessa, você nunca mais chegará atrasado! [phrasal verb: stand someone up]

10 comments Written on February 19th, 2014 by
Categories: Phrasal Verbs, Videos & Scripts
Tags: , , ,
Depois dessa, você nunca mais chegará atrasado! [phrasal verb: stand someone up]

After you see today’s video, you will never be late for an appointment again! I guarantee! (And you’ll also learn the phrasal verb “stand someone up”!)

Depois de assistir o vídeo de hoje, você nunca mais chegará atrasado para um compromisso! Eu garanto! (E você também aprenderá o phrasal verb “stand someone up”!) Read the rest of this entry »