Posts Tagged ‘feriados’

Rudolph entrou para a história [phrasal verb: go down in history – part 2]

Rudolph entrou para a história [phrasal verb: go down in history – part 2]

A música natalina sobre Rudolph, A Rena do Nariz Vermelho, conta a história do Rudolph, é claro. 🙂 Depois de narrar tudo o que aconteceu com ele, a música termina assim... Read the rest of this entry »

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 4 – Peace on Earth from Lucy

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 4 – Peace on Earth from Lucy

During the Christmas Season, Lucy tries to experience the real spirit of Christmas - but she is having a hard time.

Durante a época de Natal, a Lucy tenta experimentar o verdadeiro espírito de Natal - mas está tendo dificuldades. Read the rest of this entry »

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 3 – Season’s Greetings from Sally

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 3 – Season’s Greetings from Sally

In this third installment, Sally decides to give everyone paper airplanes for Christmas and she discovers that "Samantha Claus" is actually "Santa Claus". Later, she decides to "fall down" a tree for Christmas. Watch what happens (and learn lots of interesting English expressions) below!

Nesta terceira parte, a Sally decide dar aviões de papel para todo mundo mundo como presente de natal e ele descobre que "Papai Noela" é, de fato, "Papai Noel". Mais tarde, ela decide "cair" uma árvore de natal. Assista e veja o que acontece (e aprenda muitas expressões interessantes em inglês) abaixo. Read the rest of this entry »

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 2 – Yuletide Greetings from Linus

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 2 – Yuletide Greetings from Linus

In this second installment of Charlie Brown's Christmas Tales (click here to watch first installment), Linus can't decide what kind of letter he should write to Santa Claus and he is fascinated by a girl at school who won't tell him her name.
Read the rest of this entry »

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 1 – Happy Holidays from Snoopy

Charlie Brown’s Christmas Tales – Part 1 – Happy Holidays from Snoopy

Check out this cute and funny Charlie Brown (Snoopy) Christmas special.  In the first installment, Snoopy tries to get Lucy to invite him to the skating show. And later, he dresses up as Santa Claus to work as a bell-ringer to raise money.  On Monday, I'll post the second installment. Read the rest of this entry »

Thanksgiving Day in the United States

Thanksgiving Day in the United States

Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year.

  • falls on = cai (em tal dia)

The first Thanksgiving feast in the United States was held by the Pilgrims and the Indians, who got together to thank the Lord for their first harvest in the New World. (It's an interesting story. I'll tell it to you one of these days.) Read the rest of this entry »

Boyfriend and Girlfriend’s Day in Brazil

Boyfriend and Girlfriend’s Day in Brazil

Hello! It's Tim here. I just wanted to wish you a happy Dia dos Namorados. In the States, it would be called "Valentine's Day", which is on February 14th; but Dia dos Namorados, I guess you would call  "Boyfriend's/Girlfriend's Day". I hope that if you're a girl, and it be God's will, that you have found Mr. Right; and if you're a guy that you have found Ms. Right.   Read the rest of this entry »

Memorial Day in the U.S.A.

Memorial Day in the U.S.A.

What is Memorial Day in the United States?  How do Americans celebrate this national holiday? What are the traditions? Find out the answer to these questions in the article below.

O que é Memorial Day nos Estados Unidos? Como os norte-americanos celebram este feriado nacional? Quais são as tradições? Descubra a resposta destas perguntas no artigo abaixo. Read the rest of this entry »

Recipe For A Happy New Year

Recipe For A Happy New Year

Aqui está uma receita para um Novo Ano muito feliz! Espero que você encontre todos os ingredientes necessários. Obrigado por fazer parte de nossa famí­lia aqui no Tim and Tammy Teach!

Have a wonderful 2012! Read the rest of this entry »

Christmas Greetings

Christmas Greetings

Existem várias maneiras de fazer votos de Boas Festas em inglês.  Confira abaixo.

1. May you have...! = Que você tenha...!

Note que o subjuntivo (em português) "tenha" fica na forma base em inglês. Para o subjuntivo (em inglês) usa-se a forma base (como no presente) ou "be" para o verbo "ser" ou "estar".   Por exemplo, se quero dizer:

Que Cristo seja real para você nesta época!

Em inglês fica... Read the rest of this entry »