Posts Tagged ‘o que significa’

O Brasil está “mandando ver” com a produção do iPad

15 comments Written on September 16th, 2011 by
Categories: Phrasal Verbs
Tags: , , ,
O Brasil está “mandando ver” com a produção do iPad

O Brasil está “mandando ver” na produção do iPad (produto da Apple Computers) – e está fazendo isto justamente na cidade de Jundiaí, onde nós moramos!! 🙂

Você saberia dizer “mandar ver” (na produção de algo) em inglês?

Bom, para se dizer, de uma forma informal, que uma firma está produzindo algo rapidamente e em grande quantidade, você poderia dizer… Read the rest of this entry »

Não consegui completar a ligação

16 comments Written on August 25th, 2011 by
Categories: Phrasal Verbs
Tags: , ,
Não consegui completar a ligação

Você já notou quantos Phrasal Verbs usamos - até para falar coisas básicas ao telefone?!

Por exemplo, no bônus que veio com a nossa quinta história (veja link abaixo), você aprendeu um Phrasal Verb para dizer...

Eu não consegui completar a ligação. Read the rest of this entry »

Um show de outra época e um phrasal verb

Um show de outra época e um phrasal verb

Do you remember the television series “Little House on the Prairie”? This show might have aired a little before your time 🙂 , but my kids have discovered it and enjoy watching it with my wife and me. The series revolves around the Ingalls, a family that lived in the 19th century American West. Read the rest of this entry »

Crianças confinadas no carro

Crianças confinadas no carro

While traveling in the car, our kids often complain about being __(confinados / “presos”)__ in the car for hours. Do you know how to say that in English?
Read the rest of this entry »

All about – part 2

284 comments Written on July 5th, 2011 by
Categories: Everyday Expressions
Tags: , , , ,
All about – part 2

Estava vendo um "Behind-the-Scenes Featurette" do filme "Enchanted" com meus alunos. O featurette descreveu o filme assim...

"Enchanted is a film about animated characters who come into the real world as real people."

  • behind-the-scenes = atrás das cenas
  • featurette = pequeno documentário em DVDs que mostra algum aspecto da produção de um filme

O que achei interessante no featurette foi a frase na parte 1:01, quando um supervisor de animação disse -

"Amy Adams completely understands what a Disney Princess is all about."

Read the rest of this entry »

What was that all about? – part 1

What was that all about? – part 1
No último episódio de "THE APPRENTICE - SEASON 5", ouvi o Donald Trump dizer:  - Leny, For some reason Lee seemed to rely on you like a crutch. What was THAT all about?

  • rely on = depender de
  • like a crutch = como (de) uma muleta

Na semana passada, perguntei chocado para meu irmão (depois de o ouvir gritando para seu cachorro que estava aprontando uma)...

What was THAT all about? Read the rest of this entry »